23/01/1975 (49 ans)
Nationalité Francaise
CV créé le :
28/08/2019
CV modifié le :
19/07/2021
Dernière connexion :
12/08/2023
Coordonnées
*****
*********
Adresse :
* *** *****
Nice (06000)
Email :
**************@*****.***
Tél. :
**********
Port. :
*************
|
PROFILE Merchant Navy Officer, specialized in international maritime law, Confirmé
Référence : 595665
Expériences Professionnelles
|
juin 2020
aujourd'hui
|
Director, NauticaLex
|
|
|
|
|
NauticaLex
|
Expert conseil secteur maritime: reglementation internationale, formations, traductions, negociations internationales
Site Web:
https://nauticalex.com/
|
|
|
janv. 2016
|
Deputy Director
|
|
|
|
|
Maritime Affairs, Bahamas Maritime Authority (London)
|
Member of the Bahamas delegation attending all IMO meetings (Committees, Sub-Committees, various
Working Groups).
Head of delegation for selected meetings (MEPC, MSC, PPR...)
Participation to Working Groups, Correspondence Groups on various technical matters (Climate change
and Air pollution, Radiocommunication, Ballast water, etc...), and responsible for drafting
submissions to relevant IMO meetings on issues of interest for the Bahamas
Liaising with other delegations, industry and other NGO representatives
|
|
|
janv. 2011
janv. 2016
|
Training consultant and Technical Translator
|
|
|
|
|
Lloyd's Maritime Academy, LMA
|
Authoring Training Modules for LMA distance learning programmes (Module on Maritime Laws and
Conventions; Module on Environmental Surveys; Module on Maritime Conventions and Regulatory
Controls)
International Maritime Organization, IMO
Translating technical documents (English to French) for IMO meetings, Provide training sessions on
demand to IMO Conference Department, when facing difficult technical subjects, or for enhancing
knowledge of existing IMO instruments
Private companies
Translation of various technical documents for shipowners (manuals, maintenance instructions,
operational procedures...)
|
|
Diplômes et formations
|
sept. 2011
juin 2012
|
LL.M Master of Maritime Law
- BAC+4
|
|
|
|
|
Plymouth University
|
|
|
sept. 2002
juin 2003
|
Bachelor's Degree of English
- BAC+3
|
|
|
|
|
Aix Université
|
|
|
sept. 1993
juil. 2000
|
II/3 and 3rd Engineer STCW; 3
|
|
|
|
|
|
|
|
sept. 1993
juin 1997
|
« Capitaine de 1ère classe » training (Class 1 Master & Engineer course, STCW 95 A-II/1)
- BAC+4
|
|
|
|
|
Ecole Nationale de la Marine marchande, Marseilles
|
|
|
juin 1995
|
Dual Purpose Officer Diploma STCW; (Chief Mate STCW 95 II/2)
|
|
|
|
|
|
|
Compétences
Officier polyvalent marine marchande
Juriste droit maritime
Specialiste des negotations internationales
Compétences linguistiques
Centres d'intérêts
Grande plaisance
Anglais, culture anglo-saxonne
|
Important
|
CV actualisé il y a plus de 6 mois, certaines informations peuvent ne pas être à jour.
|
|